National Gallery of Victoria

National Gallery of Victoria to jedna z głównych, a przy tym bezpłatnych atrakcji miasta. Jeżeli trafiliście w Melbourne na deszczową pogodę i nie możecie pozwolić sobie na piesze wędrówki czy spacery po pobliskich plażach, to Muzeum Sztuk Pięknych będzie idealną alternatywą dla spędzania wolnego popołudnia.👌👌👌

The National Gallery of Victoria is one of the main and free attractions of the city. If you've come to Melbourne on a rainy day, the Museum of Fine Arts will be an ideal alternative to spending a free afternoon.

Galeria położona jest w samym sercu miasta przy 180 St. Kilda Road i Federation Square, więc można do niej śmiało dotrzeć w ciągu 10 minut na piechotę ze stacji Flinders Street. My zaplanowaliśmy zwiedzanie Galerii sugerując się prognozą pogody. Wybraliśmy ten dzień w tygodniu, w którym miało być najchłodniej, a cieplejsze dni postanowiliśmy zarezerwować sobie na piesze szlaki, odwiedzanie parków i pobliskich punktów widokowych. Padło więc na sobotę.

The gallery is located in the heart of the city at 180 St. Kilda Road and Federation Square, so you can easily reach it within 10 minutes on foot from the Flinders Street station. We planned a tour of the gallery suggesting a weather forecast. We chose this day in the week which supposed to be the coldest, and on warmer days we decided to go hiking, visit parks and nearby viewpoints. So it was Saturday.

Jak na weekend przystało, Galeria po brzegi wypełniona była turystami. Po wejściu do środka, przez ogromne, budzące zachwyt szklane drzwi, po których z obydwu stron spływała strumieniami krystaliczna woda, skierowaliśmy swoje kroki na pierwsze piętro. Okazało się, że muzeum podzielone jest na dwie części: galerię sztuki międzynarodowej NGV International i galerię sztuki australijskiej The Ian Potter Centre; NGV Australia.

The gallery was crawded with tourists. After entering the center, through the enormous, awe-inspiring glass doors, on which crystally clear water poured from both sides, we took our steps to the first floor. It turned out that the museum is divided into two parts: the international art gallery NGV International and the Australian art gallery The Ian Potter Center; NGV Australia.

Zwiedzanie rozpoczęliśmy od tej pierwszej. Ze wszystkich obejrzanych eksponatów najbardziej urzekły mnie wiekowe, wykonane z niesamowitą starannością wazy i naczynia pochodzenia Chińskiego, przepiękne, zabytkowe obrazy, których perfekcja dawała złudne przekonanie, że oglądam fotografię, a nie ręcznie wykonane dzieło, a także eksponaty sztuki bardziej współczesnej.

Chociaż, poświęciliśmy na nasze zwiedzanie 3 godziny, nie byliśmy w stanie obejrzeć dokładnie wszystkiego,więc opuściliśmy bramy muzeum z lekkim niedosytem i postanowieniem szybkiego powrotu. ❤❤❤ W związku z tym, w dzisiejszym poście zdecydowaną przewagę na treścią będą miały zdjęcia, a więcej informacji na temat samego muzeum będzie można wyczytać w kolejnym poście dotyczącym tego obiektu.

 We started the tour from the first one. Of all the exhibits I have seen, I was most attracted by age-old vases and dishes of Chinese origin made with an amazing care, beautiful, antique paintings whose perfection gave me the illusion that I was looking at a photograph, not a hand-made work, as well as exhibits of more contemporary art. Although, we devoted 3 hours to our tour, we were not able to see exactly everything and left the gates of the museum with a little hunger and a return decision.

Komu poleciłabym odwiedzenie Galerii? Osobom, które kochają sztukę, a także tym, które chcą dowiedzieć się czegoś więcej o cywilizacji, społeczeństwie i o kulturze innych narodów. Galeria przypadnie do gustu każdemu, kto docenia dorobek cywilizacyjny, a także wszystkim tym, którym znudziło się wylegiwanie na plaży :)
Ostatnio wpadło mi w oko pewne zdanie, które będąc zwieńczeniem tego posta, stanowi jednocześnie dobrą motywację do częstszego odwiedzania takich miejsc jak to.
             "Gdyby nie ART to EARTH było by zwykłym EH".


 Who would I recommend visiting the Gallery? People who love art and who want to learn more about civilization, society and the culture of other nations. People who appreciate the achievements of civilization and those who have been bored of lounging on the beach :)
Recently I heard a sentence that could sum up this post, it is also a good motivation to visit such places more often.
              "If it was not for ART, EARTH would be an ordinary EH."